da cinque vescovi seduti in cielo su una nuvola scende un fascio di luce che si riflette su uno scudo con lo stemma della famiglia Molza (dedicatario è il vescovo di Modena Ettore Molza) retto da quattro putti alati; di qui, scendendo ancora, la luce raggiunge due figure femminili: Modena, che tiene sulle ginocchia un modellino della città mentre ha ai suoi piedi lo stemma con la croce e le trivelle, e la Pace con una corona d'olivo sul capo e un rametto in mano.